الحــــ 36ـــلقة
أيها القائد , جزيرة يونغ يوم .إنها مخبأ يي دو هيونغ
هل طلبتني ؟
.لا أرى يوم-مون .أين هو
.إذهب وأحضره
.حاضر , سيدي
.سوف نهبط هنا
حوالي نصف يوم .على الأكثر
من موقع هبوطنا .سنتجه إلى مخيمهم
ماذا لو كان هناك حراس في هذا الموقع ؟
إنها جزيرة كبيرة .ولا يملكون ما يكفي من الرجال لتغطية هذا الموقع
لماذا لا نذهب إليهم مباشرة
, حيث يمكننا إرساء سفينة يي دو هيونغ ؟ والهجوم عليهم
لا نريد أن نرتكب الأخطاء .ونحن متجهين إليهم
.نحن متفوقين عليهم بالعدد
أين يوم مون ؟
القائد .ليس على الجزيرة
ماذا تقصد ؟
لقد ذهب لمهاجمة بيور ينغ
لكي يضمن .المؤن والأسلحة
وأين هو القائد جانغ ؟
.لقد ذهب معه
تشون-تاي , . إستمع إليّ جيدا
.عندما نهبط , نهرب بسرعة
بينما يوم مون .يهجم على بيور يونغ
, لكن إذا أمسكوا بنا .فنحن بالتأكيد سنموت
ولماذا يمسكون بنا ؟
.ليس لدي شعور جيد
جانغ بو غو .سيقتلنـا بهذا المعدل
أفضل خطة هي الهرب مباشرة. إفعل ذلك
هل نذهب للعمل لصالح السيدة جامي ؟
.يمكننا أن نقرر ذلك لاحقا
إفعل ذلك .حاضر , سيدي
.القائد جانغ
.نعم
أنا أبداً لم أعصي .الرئيس حتى الآن
.أعلم ذلك
أنت تطيع أوامره .حتى إذا قادك ذلك إلى الموت
مازلت أتذكر ذلك الوقت الذي رميت فيه نفسك من المنحدر
بدون كلمة .عندما طلب منك الرئيس ذلك
في ذلك الوقت , لم أفهم .لماذا الرئيس كان قاسيا جداً عليك
لكن مع الوقت , عرفت .كم هو يهتم بك
يضايقني .عصياني له
.لكنني سأفعل هذا من أجله
سوف ندمر أنفسنا .في هذا المعدل
سوف يفهم ولائي له
عندنا نعود بالمؤن و .و الأسلحة من مهاجمة بيورينغ
من الأفضل لك أن تجيب .على أسئلتي بصدق
.ثم سأنقذ حياتك
.حاضر
أين يي دو هيونغ و يوم مون الآن ؟
الرئيس موجود الآن في السفينة .ولكن القائد ليس على الجزيرة
إذن أين ذهب ؟
لقد ذهب ليضمن .المؤن والأسلحة
كم من الرجال أخذ معه ؟
لا أعرف كم عددهم حقاً .لكن لابد أن يكون هناك العشرات منهم
يوم مون لابد و أن .ذهب إلى مهاجمة بيورينغ
كم حياة بريئة .سوف تكون مفقودة
ماذا سنفعل ؟
.من المتأخر جداً أن نذهب إلى بيورينغ
سوف ننتظر هنا .ونبدأ الهجوم مع حلول الليل
الآن - نعم -
من هناك ؟
لابد أن هذا سبب .حلمي السيئ ليلة أمس
هل أقمت جنازة لطيفة للرئيس سول ؟
.أنا آسف جداً لموته
لا تهن إسمه .بفمك الحقير
, القائد جانغ
, أنا لست آسف .حتى لو كنت سأموت الآن
...لكن إذا كان هناك شيء واحد
هو أننـا يربطنا مصير شرير
لو كنا قد إجتمعنا , تحت ظروف أفضل
كنت سأحب إستعمال مواهبك .لإنجاز مشروع كبير
لا أقول هذا حتى .تنقذ حياتي
ولكن الآن , إذا ضممنـا أيدينا إلى بعضنا .يمكننا بذلك أن نستولي على العالم
..أصمت
الكثير من الناس فقدوا حياتهم
وأخذوا كعبيد .من أجل أحلامك المضحكة
حتى لو أمكننـي كسب العالم بإزالة أحقادهم
.هو سيكون بلا معنى
هل تعلم لماذا أصبحت قرصانا ؟
ولدت رجل عادي .لم يكن هناك شيء أستطيع فعله في شيلا
الطريقة الوحيدة التي مكنتني من إثبات نفسي .في الحياة هي السيف
.أنت أيضاً ولدت على أنك عبد
إذن يجب أن .تفهم ما أعنيـه
بما أن حياتي بين يديك
.أريد أن أسألك مرة أخرى
هل تريد أن توحد قوتك معي ؟
ثم لن يكون هناك .ما لا نستطيع أن نحققه
لا تستنجدني بحياتك بشكل مثير .للشفقة بهذا اللسان الحقير
كثير من الناس الغير معدودين ومن ضمنهم أنا يعانون حياة
أكثر بؤسا .من الموت بسببك
حتى لو أنني نسيت تلك الأيام
أنا لم أتمكن قط من التخلص .من هذا الحقد بداخلي
...الآن
سوف أضع حدا .لحياتك المخزية
.أقتلني
.أيها الرئيس
, في حياتك القادمة رجاء عش حياتك
لتلك النفوس البريئة .التي أخذت حياتهم
أخيراً , كسبت الإنتقام الذي لطالما حلمت به
لكنني لا أفهم .لماذا أشعر بأن قلبي ثقيل
.لاتكن مشوشـاَ
حياة يي دونغ هيونج , قد تشوهت بكثير من أحقاد الناس
لكن بإمكانك أن تعيش حياة .بالإستفادة من أولئك الذين يعانون
وأعتقد أنك تستطيع .فعل ذلك تماما
ألا ينبغي علينا قطع رأس يي دو هيونج
وعرضه في السوق
ذلك سيكون .تهدئة لأحقاد بعض الناس
لنترك جسده هنا .ليراه يوم مون
وسيكون لدينا اليد العليـا في معركتنا مع يوم مون
إذا ذهب هائج .بعد رؤية جثة الرئيس يي
سوف نعود إلى شونغ هي .وسنجتمع ثانية
.مفهوم
ضمنا غذاء .وأسلحة كافية
يجب علينا الإنسحاب .قبل أن تصل التعزيزات إلى هنا
.فهمت
.أيها القائد
يبدو أن جونغ دال .وشون تاي قد هربا
.سوف أرسل رجال للبحث عنهم
.سوف ننسحب من دونهم
...سيدي
.سيدي
...سيدي
.سيدي
! سيدي
.سيدتي - .ماذا هناك -
ماذا تفعل هنا ؟
.أرجوك خذيني معكِ
أنا لا أتمنى حدوث مشكلة .بأخذ رجل تابع للسيد يي
.إرحل
ولكنك وعدتني .بأنك ستأخذيني
.لقد تغير الوضع - .يجب أن أنقض ذلك الوعد -
أقصد قطع علاقتي .مع السيد يي
ليس عليك ذلك .تلك العلاقة بالفعل قد قطعت
.السيد يي مات
ماذا تعني بموته ؟
هاجمنا جانغ بوغو .وأخذ حياة الرئيس
هل يوم مون مات أيضاً ؟
لم يكن في القاعدة .وقت الهجوم
...أرجوك ....خذيني معكِ
, إذا لم تأخذيني معكِ .لا يوجد مكان أذهب إليه
كيف أئتمن رجل هرب لينقذ حياته الخاصة
عندما كان رئيسه يموت ؟
ماذا ؟
من يقول أنك لن تخون سيدك مرة أخرى ؟
.ذلك لن يحدث أبداً .سوف أعطيك حياتي
سوف أعطيك فرصة .لإثبات ولائك
.قولي أي شيء .سوف أفعل أي شيء
.نحتاج لتجنيد ناس أكثر
ما الذي كنتِ تنوين القيام به لإستأجار كثير من الناس
عندما يجب علينا تركهم يذهبون
للنجاة من تقدم السيدة جامي ؟
سوف أرسل .التجار إلى جميع أنحاء شيلا
سوف أستأجر القطن والملح في الأسواق
حيث أن تأثير .السيدة جامي لن يصل هناك
تلك هي الطريقة الوحيدة التي .يمكننا منها إبقاء المنافسة معها
كن مستعدا .لإستأجار ناس أكثر
.حاضر
ما الذي أحضرك هنا في هذه الساعة المتأخرة ؟
يجب علي الذهاب إلى شونغ هي
لكنك قلت بأنك .ستبقى في ميوجينجو لفترة
هل حدث شيء هام ؟
القائد جانغ , هاجم قاعدة القراصنة
.وأخذ حياة يي دو هيونج
يجب أن أذهب إلى شونغ هي .بأسرع ما يمكن
.سوف أنضم إليك
.الحق سيسود في النهاية
.حقاً .أنت تحصد التي تبذره
كنت أعلم أن هذه .نهاية أعمال يي دو هيونج
الآن يجب أن أسرع بـ بناية .حانة في الميناء
إننـا على وشك .القضاء على القراصنة
سوف أستأجر المترجمين .الصينيين واليابانيين أيضاً
سأعد وليمة .للإحتفال بنصرك
السبب الذي جعلنا نهزم قاعدتهم بسهولة كان
لأن يوم مون .قد ذهب مع قوته الخاصة
بينما كنا , نهاجم قاعدتهم
, يوم مون حرق حصارنا
وهاجم بيورينغ .ليضمن الغذاء والأسلحة
نحن لا نعرف متى سيبدأ الهجوم .مرة أخرى
.لا نستطيع خذل حراسنــا
يجب علينا مهاجمتهم الآن .حتى لا نعطيهم وقت للهجوم ثانية
, كما توقع القائد جانغ
يوم مون أصبح هائجا .بعد رؤية جثة السيد يي
بإمكاننــا الهجوم على راحتنا .عندما يبدأ الإنتقام بسرعة
.أيها القائد - ماذا هناك ؟ -
إستلمنا كلمة عودة .الوصي إلى شونغ هي
لقد مر وقت طويل يا سيدي
.نعم , هو كذلك
سمعت بأنك .قتلت يي دو هيونج
.جلالته سيكون مسرور جداً
قتلنـا الرئيس يي دو هيونج .لكننـا أخفقنا في أسر يوم مون
يوم مون هو الزعيم , الحقيقي للقراصنة
محارب وإستراتيجي عظيم
عمل كـ قائد .لقوات يي سا دو
نحن لا نستطيع القول بأننــا .قضينـا على القراصنة حتى نأسره
القائد جانغ أكثر .من قادر على أسره
.دعك من القلق وإرتاح
.إقفز
أنت ستخاطر بحياتك من أجل فتاة
عندما فقدنا كل شيء وتم طردنا إلى البحر ؟
لقد فقدت هدوئك .منذ جاء جانغ بوغو إلى شيلا
على هذا المعدل .أنت ستهزم ثانية
.سيطر على عواطفك أولاً
.خذهم
.رجاء إغفر لنا هذه المرة فقط
.أرجوك
.إنتظر
.أنتم لا تبدو لي بأنكم جنود
لماذا تأخذ أولئك الناس بالقوة في وضح النهار ؟
لم يسبق لي أن رأيتك .في ميوجينجو من قبل
من أي المجرمون أنت ؟
! مثل هذه الوقاحة كيف تجرؤ ؟
من غير الجيد أن يأتي .إليك من تسبب بالحادثة
.إبقى بعيد عنه
! خذوهم .نعم
.إكتشف من هم .حاضر
لقد كانوا من .أتباع السيدة جامي
لديها أكثر من 100 .رجل تحت قيادتها
هي من نبلاء جين غول .وتحمل قوة عظمى في ميوجين جو
حاكم ميو جين جو يعتبر كدميتها
وتستخدم قوات أكبر .قوة من قوات الحكومة
هل تريد مواصلة النظر حول البلدة ؟
.يجب أن أذهب إلى قاعدة ميوجين جو
إستعد - .حاضر , سيدي -
هل تعتقد أن الحاكم لديه الوقت لأمثالك ؟
! أخرج من هنا الآن
هل تعرف من هذا ؟
.ذلك شيء لا يعنيني
.أنت لا تسطيع وضع قدمك داخل القاعدة ! إرحل الآن
ما هذا الضجيج ؟
.هذان الرجلان يصران على مقابلتك
ماذا تريد ؟
, أنا كيم يانغ .الحاكم الجديد لـ ميو جين جو
الحاكم الجديد ؟
لكني لم أستلم أي كلمة من الحكومة الإمبراطورية ؟
الحاكم الجديد وصل ؟
نعم , لقد سبق وتفقد القوات
وأخذ جميع المهام .الرسمية
من هو الحاكم الجديد ؟
.إسمه كيم يانغ
...كيم يانغ
.أريد معرفة كل التفاصيل عنه
.حاضر , سيدتي
كيف لك أن تدير التمويلات بشكل سيئ جداً ؟
الحاكم لديه .خدم كانوا يعملون بغير أجر
أنت لا يمكنك تغطية .عجزك بنزاهة
لقد إستقال من منصبه
.لكنه مازال الحاكم السابق
رجاء أظهر بعض الإحترام له - إبقى بعيد عن هذا -
ليس من السهل .حكم ميو جين جو
نحن نعاني من المجاعة .عام بعد عام
نحن بالكاد يمكننــا .جمع ضرائب الحبوب
ولقد إستنفذنا جزءا كبير من ميزانيتنا
لتعزيز البحرية .لإبعاد القراصنة عن شواطئنا
أنت لم تهدر الأموال , لمساعدة السيدة جامي
التي ترعاك ؟
على أي أساس تعمل حتى تتهمنـي بهذا ؟
الحاكم وصل قبل شهر
.لمراقبة الأوضاع في ميو جين جو
عملت كـقائد لقسم مامبو
أهكذا إرتفعت
من قبيلة تافهة إلى منصب الحاكم ؟
أعلم أن .السيدة جامي هي التي ترعاك
وأعلم أيضاً أنك المسؤول
عن تشغيل ميناء ديوكجين من أجل السيدة جامي
وساعدتها في الفوز في الحقوق التجارية مع الصين
عندما إشتركت في حادثة .في يانغيتشو
هل مازلت تستطيع .القول بأنك كنت تحكم جيدا
بإمكاني أن أبلغ عن أخطأك إلى الحكومة الإمبراطورية
ولكني سأستغني عن ذلك .مجاملة للحاكم السابق
.الحاكم الجديد وصل
.أعلم
ماذا أفعل الآن ؟
لماذا تسألني عن ذلك ؟
يجب أن تجد لنفسك .مخرجا من هذه الفوضى
.سيدتي
كيف تفعل هذا ؟
كيم شانغ غيوم يعرف .الكثير عنك
من الممكن أن يجلب لك الأذى .إذا تصرفتِ بطريقة باردة معه
.يفتقر للشجاعة لعمل ذلك
.إنها السيدة جامي
ما الذي أحضرك هنا ؟
.جئت لتحية الحاكم
.رجاء إنتظري للحظات
السيدة جامي .تنتظر لساعات
يجب أن تعودي اليوم .وترجعي في يوم آخر
.سوف أنتظر
.أيها الحاكم
أخبرها أنني .لا أرغب برؤيتها
.نعم
الحاكم يريد .رؤيتك في يوم آخر
.بالتأكيد
ماذا إكتشفت حول كيم يانغ ؟
اللورد دانغ جي هو الوصي .على الحاكم الجديد
هل هناك سبب ما ؟
كيم يانغ رجل مؤهل جداً
إرتفع في الرتب .بسرعة كبيرة
لقد كان وقور .من قبل الناس الذين تحت قاعدته
وقد بنيت بعض النصب .التذكارية على شرفه
يبدو بأنه .رجل إستثنائي
سيكون من الحكمة .جعله حليفا له
قائد إنه أنا تاي بونغ
.أدخل
ماذا هناك ؟
الحاكم الجديد .سيتوجه إلى شونغ هي
لماذا هو ذاهب إلى شونغ هي ؟
.لم أجد سبب لذلك
سفينة الكشافة .جاهزة للإبحار
فتشوا المياه .قرب جزيرة يونغ يوم
سوف تكونوا قادرين .على إيجاد مخبأ يوم مون
يمكن أن يهاجمك في أي دقيقة. لذلك .كونوا حذرين في مهمتكم
.نعم
! أبحروا
إلى أي قسمٍ تنتمي تلك القوات ؟
"التي لديها أعلام كثيبة "ساجا جيم
.حراس حاكم ميوجين جو
.أيها اللورد
ما الذي أخرجك في هذا الجو البارد ؟
الحاكم الجديد جاء هنا .ليعبر عن إحترامه إليك
ما الذي جاء بك إلى شونغ هي ؟
.أصبحت حاكم ميوجين جو بفضلك
.جئت لإظهار إحترامي
قطعت كل هذه المسافة فقط للتعبير عن إحترامك ؟
إذا كان لديك متسع من الوقت .يجب أن تستخدمه في أداء واجبك
لم تبدوا ودودا جداً .مع الحاكم الجديد
حقاً هل بدوت هكذا ؟
.نعم
كيم يانغ .هو حفيد هيون شانغ
.الذي قاد الإنتفاضية في ميوجين جي
كيم هيون شانغ , حاول إسقاط العائلة الإمبراطورية
.وإعتلاء العرش
ولكن العقاب للخيانة كان .موت جميع أفراد أسرته
.إعتنى أبي بـ كيم يانغ
تعلم البقاء على قيد الحياة حتى بعد إنتقاله من نبيل
إلى .حفيد مجرم خائن
.أراد أن يعمل أي شيء للبقاء على قيد الحياة
أنا لا أتمنى .إبقائه بقربي
هل عرفت من هو ؟
نعم , الرجل الذي .كان في الميناء كان حاكم ميو جين جو
ماذا جاء يفعل الحاكم الجديد في شونغ هي ؟
جاء للتعبير عن إحترامه .للوصي
هل طلبتني ؟
.أحتاج للذهاب إلى ميوجين جو
.ذلك سيكون خطرا جداً
لماذا تريد الذهاب إلى ميو جين جو ؟
يجب أن أقابل السيدة جامي .وأطلب المساعدة منها
.هذا لن ينفع
لقد رفضت الرئيس بشكل بارد .عندما سألها للمساعدة
أنا لن أتركها بدون تدخل
.إذا رفضت مساعدتنا
من هناك ؟
.لقد مر وقت طويل
ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
كيف تظهر في ميوجين جو تحت الظروف الحالية ؟
هل تخطط لإيذائي ؟
.هذه كانت الطريقة الوحيدة لرؤيتك
.لا تقلقي .أنا لا أقصد إيذائكِ
أزعجني كثيراً عندما علمت أن السيد يي قتل
.على يد جانغ بوغو
لماذا جئت لرؤيتي ؟
.أحتاج إلى مساعدتك
.لا أستطيع مساعدتك
في حالتك هذه لا يمكنك .مهاجمة جانغ بو غو
سوف أساعدك , لتستقر في الصين
إذا قطعت علاقتك معي .وذهبت إلى الصين
هل تخبريني أن أختفي الآن ولن تتعاملي معي مجددا ؟
.يجب أن تمعن النظر في الواقع
.أنت محاصرا الآن
الموت سوف ينتظرك .إذا كنت عنيد
.حياتي , لقد سبق وراهنت بها
إذا رفضتِ طلبي للمساعدة
.أنت أيضاً سوف تخسرين كل شيء
هل ترغب بإٍسقاطي معك ؟
هل تظن أنني سأستسلم بسهولة إلى تهديداتك ؟
الكثير من الذين يحموك , يخشون الموت
.لكني لا أملك الشيء الكثير لأخسره
أنتِ ذكية
وأنا متأكد أنك ستتخذين القرار الصائب
ماذا حدث ؟ هل وافقت على مساعدتنا ؟
لن تكون قادره .على رفض طلبي
مع وفاة السيد يي
.يوم مون وصل حده من الغضب
ربما يؤذيك .إذا قلتي له لا
قائد - نعم -
جد طريقة لمساعدة يوم مون .كما طلب
.حاضر , سيدتي
! توقفوا
نحن سـ نستثنـي الذين .لم يتقنوا المهارات الأساسية
نظميهم - حاضر -
إتقان مهارات الدفاع عن النفس ليس .كصيد الأسماك ليتقنوه بسرعة
هل منكم من ذهب بعيدا خارج البحر للصيد ؟
كم المسافة التي إبتعدتها ؟
.أنا تقريبا وصلت إلى اليابان مرة
سافرت مرة إلى الصين .على متن سفينة تجارية
هل تريد أن تعمل ملاحا لمجموعتنا ؟
نعم , سوف أعمل الأفضل .إذا إستأجرتني
.وأنا أيضاً
سوف أبني مصنع للخمور في شونغ هي
.أحتاج لرجال للعمل في المصنع
إختر لي العاملين - حاضر سيدي -
إذا كنت تعمل جيدا .ستأكل وتجمع مالا جيدا
.لكني أكره الرجال الكسالى
في هذه اللحظة أنت لك مطلق الحرية .ولكن سيتم الإمساك بك إذا تجنبت العمل
.إستأجر بقيتهم كعمال لنا
.نعم
نحتاج للبدء في التجارة .حتى يتاح لنا وظائف أكثر
ونحتاج للقضاء على القراصنة .من أجل القيام بذلك
سنستغرق وقت أكثر .للقضاء على يوم مون وبقية القراصنة
.أيها القائد
ماذا هناك ؟
زعيم قراصنة بالمي .إستسلم مع رجاله
.أنا بيل ريول
سمعنا بأنك ستبقي على حياتنا .إذا إستسلمنا
.رجاء ضمنا إليك
هل تعرف يوم مون - نعم -
أين هو ؟
.لا أعلم أين هو
كيف نأتمنهم ؟
.لا يمكننـا أن نظهر لك ما في قلوبنــا
.نحن أيضاً لا نستطيع جعلك تأتمننــا
لكننـا خاطرنا بحياتنا .لترك القاعدة
, سوف نأخذكم معنا
لكن لا تعتبروا أنفسكم أحرار
.حتى نقضى على باقي القراصنة
سوف نجعلكم تعملون .في مشروع توسيع الميناء
.سوف نفعل أي شيء تطلبه منا
سوف نجد لكم طريقة لكسب العيش
.بعد القضاء على القراصنة
! أتركوني
أيها القائد , كيف تفعل هذا بي ؟
ماذا فعلت لأستحق هذا ؟
! أصمت
أعلم أنك حاولت أخذ رجالك .والإستسلام إلى جانغ يوغو
.أقتله
نحتاج أيضاً لبناء مستودع .لتخزين البضائع
جد مكان مناسب .ليس بعيدا عن الميناء
.حاضر
.آنستـي
سمعت بأن كثير .من القراصنة إستسلموا
لماذا لا نستأجرهم للعمل لدينا ؟
أبي , كيف لك أن تأتمنهم ؟
ماذا ستفعل إذا سرقوا منا ؟
.لم يولد أحد على أنه قرصان
.هم أجبروا على السرقة لإطعام أنفسهم
.يجب أن تكره الجريمة. ليس الرجل
.إنهم ماهرين في فنون الدفاع عن النفس
بالتوجيه الصحيح. هم سيكونون .تجار جوالين جيدين
أليس هذا صحيح , آنستـي ؟
.أنت على حق
إبحث عن طريقة لإستأجارهم - حاضر , آنستي -
لماذا تأخرتِ جداً ؟
كان لابد لي أن أدير بعض المهام للسيدة شاي ريونغ
لماذا أردت رؤيتي ؟
لماذا أيضاً ؟
...لأنني إشتقت إليكِ
لماذا تضحكين ؟
لماذا تشتاق إلي ونحن نرى بعضنا كل يوم ؟
...ليس هكذا
.أريد أنا أكون لوحدي معك.. مثل ذلك
.إنهم يون وهاجين
....لماذا أولئك - رئيس -
.يجب أن يكونوا متلهفين جداً
يجب أن أقيم لهم زفافِ .في أقرب وقت حالما أمسك بـ يوم مون
, ذلك جيد .لكنه لا يستطيع الزواج قبل أن تفعله أنت
.تبدوا متضايقا له
.سيكون بخير معي
يجب أن نقضي على القراصنة , في أسرع وقت ممكن
.إذا لم يكن فقط لأجلهم
محارب عبيد - نعم -
يتمتع دو شي جي في مقاطعة .جيانغسوا بأنه محارب ومصارع جيد
هو يدعى من قبل التجار .الأغنياء و الرهان على الأموال للحرب
القائد جانغ كان , كان أعظم مصارع في جيانغسو
.وأنا إكتشفته
لو أنه إستمر في القتال كعبد محارب
كنت سأكسب منه الكثير من المال
.وكان من المحتمل أن يموت في الصالة
لكنـي وضعت حدا لطمعي
وجعلته ضابط أمن .لمجموعة تجارية
أنا لا أقصد التفاخر
لكنـي لعبت دورا كبيراً .بما هو عليــه الآن
ماذا تتمنى القول ؟
.أيها اللورد
ماذا هناك ؟
أن أومن بقدرتي .كـ قائد عظيم
إجعلنــي .تاجر ناجح
أنا أرغب أن أسند .كل شيء أملكه عليك
.أرجوك خذنـي
أنا لم أفهم .ما تعنيه
.دعنا فقط نستمتع بشرابنــا
.أنا فقط لم أستطع قراءة أفكاره
ماذا تعني ؟ - اللورد كيم وو جينغ -
أستطيع أن أرى أن لديه طموحات كبيرة .لكنه لا يراها
وما هو الطوح الكبيــر ؟
وهل هناك طموح غيـر أن يصبح من أفراد العائلة المالكة ؟
.يريد أن يصبح ملكا
.أرجوك راقب كلماتك
يمكنك أن تفسر هذا على .إنه يخطط للخيانة
ستصبح خيانة إذا فشل
ولكن إذا نجح .سوف يكسب العالم
سوف أعمل أي شيء بإستطاعتي .لوضعه ملك على العرش
.ألم تكسب بعض الهدوء
يبدو أن سيفك .متعطشة للدماء
ستفشل خطتنا إذا .تصرفت بعجلة
.إذهب إلى شونغ هي عند الشروق
.حاضر
يذهب إلى شونغ هي ؟
رجال جانغ بوغو يحرسون .كل زاوية من شونغ هي
من المستحيل .عبور شونغ هي
.لدي خطة .لا تقلق
من أنتم ؟
نحن قراصنة .من جزيرة مان وول
سمعنا بأن الرئيس جانغ بوغو سيبقي على حياتنا
.إذا إستسلمنــا
.أحتاج للذهاب إلى يانغيشتو
لماذا ؟
أريد أن أحضر الخزافين من يانغيتشو
و كانغ جين وهي ليست , بعيدة عن شونغ هي
لها تربة جيدة .لصنع الفخاريات
سوف أجلب صانعي الفخار .وأصنع الفرن
نحتاج لتوفير الوظائف .للقراصنة الذين إستسلموا
إذا إفتتحتِ ورشة صنع الخزف .سوف أدربهم ليصبحوا خزافيين
.أيها الرئيس - ماذا هناك -
قراصنة مان وول إستسلموا ؟
سمعنا بأنك ستنقذ حياتنا .إذا إستسلمنــا
.أرجوك ضمنــا إليك
سمعت بأنكم من قراصنة مان وول , هل هذا صحيح ؟
.نعم
هل تعلم مكان يوم مون ؟
رأيته في يونغ يوم .لكنـي لم أره بعد ذلك
كيف نأتمنك ؟
إنه رئيس يونغ سو .زعيم قراصنة مان وول
رفض ندائنــا للإستسلام
وحاول الذهاب تحت قيادة .الرئيس يوم مون
.إنه الرئيس
سوف نضمك إلينــا لكن لا تعتبر نفسك حرا
.حتى نتخلص من باقي القراصنة
هل تقبل الشروط ؟ نعم , سيدي
.سوف نهاجم شونغ هي الآن
يجب أن نقتل جاتغ بوغو وحراس أمنه
.إنتقام لموت السيد يي
! إلى الحرب